DSD-Schule

Deutsch habe ich seit der Grundschule gelernt. An meiner PASCH-Schule legten wir in der Sekundarstufe das DSD I ab. Danach lernten wir nach unserem individuellen Sprachniveau in kleineren Gruppen.

Wir hatten einen sehr motivierten Lehrer, der seine Begeisterung für die deutsche Sprache an uns weitergegeben hat. Kurz vor dem Schulabschluss haben wir alle die DSD II-Prüfung bestanden.

An den Vorbereitungen auf das DSD hat mich besonders das fachliche Niveau gereizt. Ich konnte mich auf Deutsch intensiv mit aktuellen Themen auseinandersetzen.

Deutsche Alltagssprache und Kultur habe ich durch einen Schüleraustausch 2016 kennengelernt. Mit meinen Gastgebern bin ich noch heute befreundet.
 

BIDS-Stipendium

Mein Deutschlehrer hat mich auf die Möglichkeit eines Schnupperstudiums an einer deutschen Hochschule aufmerksam gemacht. So kam ich 2017 an die Universität Jena. Da wusste ich noch nicht, was ich studieren wollte. Nach der Teilnahme am Programm machte ich die deutsche Sprache zum Studieninhalt und begann, in Argentinien Übersetzungswissenschaft zu studieren.

2021 lud mich die Universität Jena ein, mit einem Motivationsstipendium dort zu studieren. Ermöglicht hat das die Betreuungsinitiative Deutsche Auslands- und Partnerschulen (BIDS) des DAAD. Ich reichte im Juni meine Bewerbung ein und war schon im Oktober in Deutschland. Die Unterstützung in den ersten zwei Semestern hat mir den Start erleichtert.
 

Studium in Deutschland

Die Umstellung war groß, alles war neu für mich, aber meine Sprachkenntnisse haben mir sehr geholfen. Inzwischen rede, denke und arbeite ich auf Deutsch, die Sprache ist Teil jedes Aspekts meines Lebens.

Nach dem Bachelorabschluss werde ich auch mein begonnenes Studium in Argentinien abschließen. Anschließend möchte ich ein Masterstudium mit dem Schwerpunkt Unterrichten oder Sprachforschung in Deutschland beginnen.

PASCH-Netzwerk

Ohne das vom DAAD ermöglichte BIDS-Stipendium würde ich nicht in Deutschland studieren. Meine PASCH-Schule hat mich durch den Deutschunterricht und das DSD bestens auf das Studium vorbereitet. Alle haben einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, dass ich heute da bin, wo ich bin.

Außerdem hat mir die PASCH-Initiative Zugang zu einem großen Netzwerk gegeben. Ich habe zum Beispiel bei Alumni-Treffen der Region Cono Sur viele andere PASCH-Alumni kennengelernt.

Mein Rat an alle Schülerinnen und Schüler an DSD-Schulen: Nutzt die Gelegenheit, Deutsch zu lernen. Es ist eine wertvolle Chance, die euch einzigartige Möglichkeiten eröffnen kann.

Interview und Zusammenstellung: Lea Kreutzer (DAAD),
Projektbegleiterin und Betreuerin der PASCH-Alumni-Plattform